2022年1月7日，上海——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日宣布將擴大上海制造中心的生產及能力。公司將加大投資力度，擴大液相色譜儀（LC）、光譜儀及質譜儀（MS）系統等先進技術產品的生產規模，進一步提高安捷倫在中國國內的制造能力，以滿足日益增長的客戶需求。
 
安捷倫科技（上海）有限公司（Agilent Technologies Shanghai ，下稱“ATS”）于今日舉行新產品線建設開工儀式。
  
 
基于在氣相色譜設備制造方面的領先地位，此次ATS的擴建將增加約3萬平方英尺的生產空間，
并計劃在未來兩年內招聘50-100名新員工。作為擴建的先期階段，此次將直接投資約2000萬美
元。

ATS工廠始建于1995年，如今，它已發展成一個具有全球戰略意義的、高度整合的制造中心，兼具研發、質控、供應鏈及物流管理等綜合能力。今天的ATS采用了一系列先進的“智能工廠”技術，包括前沿數據分析、可視化檢測系統、協同機器人自動化系統、人工智能及機器學習系統等創新功能。此外，安捷倫中國解決方案研發中心也設在ATS。
 
安捷倫科技（上海）有限公司總經理兼氣相色譜部助理副總裁朱斌表示：“隨著上海工廠的擴建，安捷倫能夠更好地為中國本土客戶提供支持。這個新的投資項目將進一步鞏固公司在高品質、數字化和智能制造方面的世界領先實力，在支持中國關鍵產業發展的同時，為浦東地區的經濟發展做出持續性貢獻。”
 
2022年是中國實施“十四五規劃”的關鍵一年。安捷倫在中國市場深耕四十余載，公司不斷增加本地投資，支持中國國家戰略的實施，專注于制造業的高質量發展。隨著ATS先進技術產能的擴大，安捷倫將為生物醫藥、新材料和新能源等中國戰略性新興產業的發展提供強有力的支持。安捷倫一貫支持“立足中國，服務中國”的戰略，今天的宣布正是這一戰略的完美體現。
 
安捷倫全球儀器制造事業部副總裁兼總經理Woai Sheng Chow表示：“我們將擴大ATS工廠的能力，并增加智能工廠解決方案的投資，進一步提高生產率。通過這一舉措，我們將擴大公司的產業布局，引入更加先進的產品線，并擴大團隊規模。”
 
安捷倫是中國實施改革開放后首批進入中國的外資企業之一。中國已成為安捷倫公司在美國以外的最大單一國家市場，是安捷倫全球戰略的重要組成部分。憑借ATS強大的制造能力，安捷倫將繼續致力于為中國客戶提供高質量、高性能的本地化產品。
 
安捷倫高級副總裁兼訂單履行與供應鏈總裁Henrik Ancher-Jensen表示：“未來三年，我們將采取一系列重要舉措以提高我們在中國的制造能力，擴大供應鏈布局，持續提高運營效率。”
 
ATS的發展得到了業界和地方政府的殷切關懷和大力支持。安捷倫的發展規劃與中國大力推動技術創新、制造業升級和數字技術等支柱戰略的五年計劃高度契合。
 
 
關于安捷倫科技
安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者，致力于提供敏銳洞察與創新，幫助提高生活質量。我們的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。在 2021 財年，安捷倫的營業收入為 63.4 億美元，全球員工數為 17000 人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問www.agilent.com。