紐約州，康寧 —— 康寧公司（紐約證券交易所代碼：GLW）今日公布了截止至2020年6月30日第二季度財務業績。
 

• GAAP銷售額以及核心銷售額均為26億美元；相比第一季度，GAAP銷售額增長7%，核心銷售額增長2%
• GAAP每股收益-0.13美元；核心每股收益0.25美元，環比增長25%
• GAAP凈虧損7100萬美元；核心凈收益2.18億美元，環比增長23%
• GAAP與核心業績之間的差異主要源于非現金相關的重組支出，包括對一些研發項目的重新評估和其優先級的重新設定
• 2.85億美元的自由現金流相比上一季度有所改善，讓康寧公司全年保持正的自由現金流

 
董事會主席兼首席執行官魏文德表示：“第二季度，我們在應對全球健康危機方面取得了重大成果，并恢復業務增長。銷售額、凈收益、每股收益和自由現金流都實現了環比增長。”
 
 “康寧在第二季度推進了多個項目，包括推出全新產品Corning^® Gorilla^® Glass Victus™和持續與5G行業領先企業的創新合作。” 魏文德補充道，“面對COVID-19的影響，我們繼續利用先進的技術、制造和工藝能力，探索對抗病毒的方案。我們很高興美國國防部和衛生與公眾服務部選用Corning Valor^® Glass包裝助力加速新冠肺炎疫苗交付。”
 
 “總體來說，我們果斷的行動和運營執行幫助公司實現正的自由現金流，并維持行業領導力，最終實現逆勢增長。我們滿足客戶需求，超越市場增速，并保持財務實力。”
 
康寧各大市場業務集團的重要進展
康寧在五大市場準入平臺都處于領先地位。第二季度，公司推進了重要的增長計劃，并取得了以下重要進展：
 

• 生命科學 —— 康寧醫藥科技繼續推進戰略，進一步打造數十億美元的藥用玻璃業務。公司簽訂了一份長期供應協議，為輝瑞目前所上市的部分藥品提供Valor Glass包裝瓶。同時康寧還獲得生物醫學高級研究與發展管理局(BARDA)提供的2.04億美元資金，幫助康寧擴大美國國內生產力，以助力加速新冠肺炎疫苗的交付。

 

• 移動消費電子 —— 盡管智能手機市場同比下滑，但得益于市場對優質產品的強勁需求，特殊材料部的銷售額仍實現13%的同比增長。康寧于七月正式推出迄今為止最堅韌的大猩猩玻璃Corning Gorilla Glass Victus。三星將在不久之后成為第一家使用該產品的手機制造商。

 

• 汽車應用 —— 環境科技業務超越了疲軟的市場，汽油顆粒過濾器(GPF)產品銷售額同比增長超過20%。

 

• 光通信 —— 在運營商網絡項目的助推下，該細分市場的銷售額環比增長12%。5G領域的相關業務仍在持續推進。康寧宣布與EnerSys公司戰略合作，簡化了無線小基站光纖連接和電力供應。康寧還與Qualcomm Technologies合作，推出支持5G，易于安裝且價格合理的室內網絡解決方案。 

 

• 顯示科技 —— 大尺寸電視銷售持續帶動市場需求，支持公司各10.5代工廠產能爬坡，使顯示科技的凈收益與上季持平。

 
加強財務實力
執行副總裁兼首席財務官Tony Tripeny表示：“我們在陷入經濟低迷之前，已經根據此類狀況建立了資產負債表，并在本季度采取一系列措施以確保公司擁有度過該時期所需的財務資源。我們創造了2.85億美元的自由現金流，并在本季度結束時持有 22億美元的現金。我們正穩步實現本年度產生正自由現金流的目標。”
 
“公司的財務狀況良好。我們正繼續提高效率，并有能力以最少的投資來達到預期的增長目標。隨著銷售額的增長，我們預計利潤率和投入資本回報率都將得到改善。” Tripeny繼續說道。
 
康寧所有業務的需求量及知名度在整個第二季度都有所提高。因此，公司預計第三季度的銷售額及利潤將實現環比增長。增長水平將取決于八、九月份終端市場的需求和經濟活動。
 
2020年第二季度業績與歷年比較
（除每股金額外，均以百萬美元為單位）

	Q2 2020			Q1 2020			%變化		Q2 2019			%變化
GAAP 銷售凈額	$	2,561		$	2,391		7%		$	2,940		(13%)
GAAP 凈（虧損）收益	$	(71)		$	(96)		**		$	92		**
GAAP 每股收益	$	(0.13)		$	(0.16)		**		$	0.09		**
核心銷售額*	$	2,588		$	2,529		2%		$	2,986		(13%)
核心凈收益*	$	218		$	177		23%		$	410		(47%)
核心每股收益*	$	0.25		$	0.20		25%		$	0.45		(44%)

*核心業績措施是非GAAP財務措施。GAAP措施和非GAAP措施之間的調整請見隨新聞稿一并發布的表格，也可參見公司網站。
 
**無意義
 
第二季度部門業績
 
顯示科技

	Q2 2020			Q1 2020			%變化		Q2 2019			%變化
銷售凈額	$	753		$	751		0%		$	848		(11%)
稅前凈收益	$	193		$	192		1%		$	268		(28%)
凈收益	$	152		$	152		0%		$	213		(29%)

 
顯示科技部第二季度銷售額為7.53億美元，凈收益為1.52億美元，兩者環比均保持不變。康寧的銷量環比增加個位數低段。環比價格跌幅維持緩和，符合預期。
 
光通信

	Q2 2020			Q1 2020			%變化		Q2 2019			%變化
銷售凈額	$	887		$	791		12%		$	1,090		(19%)
稅前凈收益	$	104		$	37		181%		$	201		(48%)
凈收益	$	81		$	29		179%		$	158		(49%)

 
光通信部第二季度銷售額為8.87億美元，較上季度環比增長12％。 與第一季度相比，主要運營商增加了在光纜部署和接入網工程上的支出。 受到無源光市場疲軟影響，銷售額同比下降。
 
環境科技

	Q2 2020			Q1 2020			%變化		Q2 2019			%變化
銷售凈額	$	226		$	320		(29%)		$	366		(38%)
稅前凈收益	$	—		$	44		*		$	82		*
凈收益	$	—		$	35		*		$	65		*

 
*無意義
 
在環境科技領域，第一季度開始汽車制造商在一些關鍵市場暫停生產，且第二季度的大部分時間里該情況依舊未得到改善。受此影響該業務部門的銷售額同比下降38%，銷量和生產量的降低影響了該業務的盈利能力。
 

 
特殊材料

	Q2 2020			Q1 2020			%變化		Q2 2019			%變化
銷售凈額	$	417		$	352		18%		$	369		13%
稅前凈收益	$	114		$	65		75%		$	85		34%
凈收益	$	90		$	51		76%		$	67		34%

 
特殊材料部的銷售額同比增長13%，這得益于客戶在下半年推出的產品對高端玻璃的強勁需求，居家辦公學習的趨勢帶來的對信息技術類產品的需求，以及對半導體設備產品的需求。銷量的提升助推了凈收益同比增加34%。
 
生命科學

	Q2 2020			Q1 2020			%變化		Q2 2019			%變化
銷售凈額	$	243		$	258		(6%)		$	260		(7%)
稅前凈收益	$	39		$	48		(19%)		$	51		(24%)
凈收益	$	31		$	38		(18%)		$	40		(23%)

 
生命科學部第二季度銷售額同比下降7%，主要受到歐洲、中東和北美地區因COVID-19疫情導致研究實驗室關閉的持續影響，該影響抵消了為應對疫情帶來的對檢測工具消耗品和其他產品的強勁需求。銷量的減少導致了凈收益的降低。
 
關于康寧公司
康寧公司 (www.corning.com) 是全球材料科學的領導創新者，過去的169年來一直致力于改變生活的突破創新。康寧憑借在玻璃科技、陶瓷科技和光學物理領域的專業知識，以及資深的生產和制程能力不斷開發出開創新行業并且改善人們生活的產品。康寧通過對研發持續不斷的投入、對材料和制程創新的獨特結合，以及與全球行業領先客戶的緊密互信合作，從而獲得了成功。康寧擁有多元化的業務范圍和良好的協作能力，以此滿足不斷發展的市場需求，幫助客戶在動態市場中捕獲更多機會。今天，康寧的業務涉及移動消費電子、光通信、汽車應用、生命科學和顯示科技等領域。
 
關于康寧中國
康寧積極參與中國的發展已有40年，以其專業人才及本土知識開發并應用突破性的技術從而改善了人們的生活。今天，康寧在中國的投資與該地區新興市場的趨勢緊密結合，在中國大陸的總投資額已達70億美金，員工總人數超過5,000人。請訪問www.corning.com.cn和@康寧中國官方微博 ，了解更多關于康寧中國的信息。