上海｜天津，2017年9月21日　——　杰科（天津）生物醫藥有限公司與賽多利斯集團旗下賽多利斯斯泰帝（Sartorius Stedim Biotech）中國公司宣布，雙方正式簽署細胞培養上游技術開發協議，建立緊密的戰略合作伙伴關系。今日，雙方在中新天津生態城世茂希爾頓酒店舉行了簽約典禮。

此次技術合作，雙方將針對基因治療領域中細胞培養工藝開展全面的技術開發。大規模細胞無血清懸浮培養技術的突破是新型靶向基因藥物以及重組疫苗生產技術療法的關鍵，合作將利用自動化的高通量細胞培養平臺和在線監測技術，開展綜合的工藝研究，以期在該領域獲得重大技術突破，從而加速國內腫瘤靶向藥物的研發與生產能力。

 

“作為制藥企業的合作伙伴以及上游技術的行業引領者，賽多利斯從加速進入臨床、提高蛋白表達量、質量源于設計和穩健生產等四個方面，有力支持中國生物制藥行業的快速發展。” 賽多利斯亞太區高級副總裁Joerg Lindenblatt博士表示， “杰科生物與賽多利斯在創新和質量上秉持相同的理念，雙方的技術合作將為腦部腫瘤靶向治療翻開新的篇章，藥物質量也將比肩歐美國際標準。同時，賽多利斯也將為杰科生物北美研發部門的平臺建設以及中美間技術轉移提供全面支持，將最新的工藝技術更快地落地于中國。相信此次合作將為雙方的長期持續發展奠定基礎，以高效創新型藥物促進中國健康事業的發展。”

 

“杰科生物作為創新型生物藥開發的生力軍，致力于研發高質量的抗腫瘤抗感染的生物藥物，正在建設多余條中試及大規模生物藥物生產線，預期在未來研發生產包括靶向治療腦癌等多個生物藥物，為健康事業做出良好的社會效益。”杰科生物CEO及首席科學家朱建偉博士表示，“此次與賽多利斯開展的技術合作將有助于引入創新研究理念和全球領先的技術平臺，加速開發靶向免疫治療的生物藥物，為創新藥物的生產鋪平道路。”

 

在此次技術合作中，賽多利斯將為杰科生物提供涵蓋研發、中試至商業化生產的細胞培養平臺，并以合作全球制藥企業的豐富經驗提供有力技術支持。此次技術合作以執工藝創新之牛耳，必將共同助力中國精準醫療的騰飛。

 

 

杰科生物是美國生物醫藥公司Jecho Laboratories, Inc.在中國投資成立的第一家企業，位于天津濱海新區中新天津生態城，正在建設達到世界先進水平的生物醫藥研發及生產基地。基地將分為兩期建設，重點研發生產治療人類重大疾病（如：癌癥和感染性疾病）的創新型生物藥物。目前，項目一期工程已接近尾聲。待整體項目建成投產后，預估產值達五十億元以上；可為當地提供約1500個就業崗位。同時豐富了華北地區的生物醫藥產業鏈，未來必能創造出巨大的經濟效益和良好的社會效益。（www.jechobio.com）

 

賽多利斯斯泰帝 (Sartorius Stedim Biotech)是國際領先的生物制藥行業設備和服務的供應商，為全球生物制藥的開發與生產提供安全、及時、經濟的一體化解決方案。作為完整解決方案的供應商，賽多利斯斯泰帝提供幾乎涵蓋生物制藥工藝所有步驟的產品組合。公司致力于推廣一次性使用技術和增值服務，滿足生物制藥行業快速發展的技術需求。公司總部位于法國歐巴涅，在巴黎的歐洲交易所上市；因其位于歐洲、北美和亞洲的生產與研發中心以及遍布全球的銷售網絡而享譽世界。（www.sartorius.com.cn）