2014年9月23日，上海——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日正式推出1290 infinity II液相色譜系統，它是強大的1200 Infinity液相色譜產品系列的最新旗艦級分析儀。新系統具備卓越的分析質量、易用性以及與任何實驗室無縫集成的能力，可幫助操作者、科學家和實驗室管理人員達到全新水平的實驗室效率。

 

安捷倫科技副總裁兼液相分離事業部總經理Stefan Schuette表示：“我們與廣大客戶保持密切合作，目標就是為了識別最棘手的液相色譜工作流程難題和瓶頸。我們很高興能與追求常規分析效率最大化的客戶分享這款新一代超高性能解決方案。”

圖：安捷倫嘉賓為Agilent 1290 Infinity II液相色譜系統揭幕

（從左至右依次為：安捷倫科技液相分離事業部全球業務發展總監Helmut Schulenberg-Shell博士，安捷倫科技副總裁兼液相分離事業部總經理Stefan Schuette，安捷倫科技生命科學事業部大中華區總經理顧憲進，安捷倫科技副總裁兼化學分析事業部大中華區總經理丁再福博士（Dr. Teng Chai Hock），安捷倫科技液相分離事業部全球市場高級總監Michael Frank，安捷倫科技中國區化學分析事業部業務總經理許宏琪）

 

Agilent 1290 Infinity II液相色譜系統代表了新一代UHPLC的品質，具有安捷倫始終如一的可靠性與穩定性，其獨特的性能可在三個重要方面顯著提高實驗室效率：

 

Agilent 1290 Infinity II液相色譜系統可協助科學家獲取質量卓越的分析數據、實現出色的色譜分離度/精度和進行寬動態范圍的檢測。其交叉污染極小，即使最苛刻的分析也能得到精確、權威的數據。

 

Agilent 1290 Infinity II液相色譜系統不但使用極其簡單，而且能夠為操作者提供全新水平的儀器能力。Agilent 1290 Infinity II液相色譜系統具備的極大靈活性使其能夠適應多變的分離條件及縮短周轉時間。最大化的臺面空間樣品容量和最快的進樣周期實現了業界領先的實驗室通量。

 

Agilent 1290 Infinity II液相色譜系統可與任何現有實驗室無縫集成。其可實現任何傳統設備的平穩方法轉換——這對于尋求低成本、高投資回報的實驗室與部門管理者來說是迫切需求的。

 

 

圖：Agilent 1290 Infinity II液相色譜系統是強大的1200 Infinity液相色譜產品系列的最新旗艦級分析儀，代表了安捷倫新一代UHPLC的品質

 

Agilent 1290 Infinity II液相色譜系統采用了八種新模塊和多種功能強大的Agilent A-line附件，可進一步優化色譜效率和實驗室工作流程。此外，利用OpenLAB色譜數據系統還能輕松進行儀器控制、實現完全可追溯的數據管理、方便地生成實驗結果及綜合報告。

 

了解Agilent 1290 Infinity II液相色譜系統的更多信息，請訪問 http://EfficientUHPLC.agilent.com。您也可在微博上使用#新一代UHPLC#和#NextUHPLC#標簽，并@安捷倫科技化學分析或@安捷倫科技生命科學，參與安捷倫相關互動話題。

 

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有20,600名員工，遍及全球100多個國家，為客戶提供卓越服務。在2013財年，安捷倫的凈收入達到68億美元。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。

 

安捷倫于2013年9月19日正式宣布拆分為兩家上市公司，并通過免稅剝離方式拆分出電子測量公司。新的電子測量公司名稱為Keysight Technologies（是德科技）。2014 年 8 月 1 日，是德科技作為安捷倫的全資子公司開始運營。預計整個拆分將于2014年11月初完成。

 

此新聞內容包括1934年《證券交易法》中規定的前瞻性陳述，并受由此創建的安全港規則約束。此處的前瞻性陳述包括但不限于：安捷倫的電子測量業務分離的相關信息、未來收入、利潤和盈利能力，未來對公司產品和服務的需求，以及客戶預期。這些前瞻性陳述包括可能導致安捷倫的業績與管理層當前預期產生巨大差異的風險和不確定因素。這些風險和不確定因素包括但不限于：客戶業務實力不可預見的變化；對當前以及新產品、技術和服務的需求不可預見的變化；客戶的購買決策和時機，以及我們不能實現由于整合和重組活動所帶來的預期節省的風險。

 

此外，安捷倫面臨的其他風險包括安捷倫向證監會提交的文件中詳細說明的風險，包括我們最近提交的Form 10-K和Form 10-Q。前瞻性陳述是以對安捷倫管理層的信念和假設以及現有的信息為基礎。安捷倫概不承擔向公眾更新或修改前瞻性陳述的義務。

# # #

 

編者注：更多有關安捷倫科技公司的技術、企業社會責任和行政新聞，請訪問安捷倫新聞網站：www.agilent.com.cn/go/news。