頂尖的科學家和研究者推進研究進展；繼合作開發生物制劑、疫苗分析工具之后的又一盛會

 

2014年2月27日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）近日宣布，公司已支持首屆新加坡–韓國糖組學研討會。在這次會議上，雙邊國家的科學家和研究者都將利用糖組學（即對復雜糖的研究），努力開發疾病的生物標記物、生物藥品和治療性抗體產品。該研討會于2月12日至13日在新加坡舉行。

 

新加坡最大的科學、技術與研究機構A*STAR（Agency for Science, Technology and Reseach）生物處理科技研究院（Bioprocessing Technology Institute，簡稱BTI）執行主管Lam Kong Peng教授表示：“此次聯合學術研討會標志著我們在糖組學領域與韓國伙伴將有更多的合作，以建立新加坡與韓國在糖組學研究領域的亞洲領導性地位。生物醫學已經發展成為新加坡的重要經濟支柱，這些合作將進一步提升新加坡作為世界一流生物制劑生產與研發國家的聲譽。”

 

本次研討會由以下單位共同承辦：BTI、韓國頂尖研究機構之一的韓國基礎科學研究所（KBSI），以及韓國頂尖大學之一、糖組學領域聲譽頗高的研究領導者忠南大學分析科學與技術研究生院（GRAST）。KBSI將率領由韓國35名科學家和研究生組成的代表團出席新加坡的研討會。

 

KBSI所長Kwanghwa Chung博士表示：“我們相信科學是日常生活必不可少的組成部分，它有助于保護人類的生命安全，并改善健康。KBSI 正在努力成為開放式的全球性科學研究機構，致力于繼續與新加坡的著名機構，譬如生物處理科技研究院，開展研究與合作。”

 

GRAST院長Hee-Sun Chung教授則表示：“GRAST引領著韓國生物仿制藥行業的發展。在韓國，我們是唯一發展教研一體化的研究生院。希望我們的研究者和學生有機會分享糖組學領域的成果，不斷努力開發出新的治療法、更加有效的藥物與疫苗用于治療嚴重疾病。”

 

安捷倫科學與技術主管兼亞太地區合作部經理Rudolf Grimm博士談到：“安捷倫長期以來都是創新的領軍人物，推動著科學界的發展與合作。我們一直與糖組學和生物制藥重要領域工作的新加坡與韓國頂尖科學家保持緊密合作，為他們的發現和開發工作奠定基礎，最終幫助人們改善生活質量和延長壽命。”

 

新加坡BTI是安捷倫在東南亞地區獨特的mAb-Glyco NanoChip技術應用的示范實驗室。BTI擁有多種精密的生物分析儀器，包括Agilent 6550 iFunnel超高精確質量Q-TOF LC/MS（包含用于糖蛋白分析的HPLC-Chip突破性技術）。

 

 

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有 20,600 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。在 2013財年，安捷倫的凈收入達到 68億美元。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。