中國上海，2013年5月27日 —— 科學服務領域的世界領導者賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）近日宣布旗下兩款分析儀器產品榮獲由環保網(www.eponline.com)頒發的2012年度環境保護新產品獎。其中，賽默飛 Dionex ICS-4000免試劑型毛細管高壓離子色譜獲得“消費者新技術”獎，賽默飛Trace1300系列氣相色譜儀榮獲“行業新技術”獎。

 

該獎項根據產品的環境影響、行業影響、創新性、設計及潛在市場發展力綜合評定而出，由全球環保行業領域的專家共同參與評審，包括Paul S. Farber, PE DEE of Sargent & Lundy, LLC以及Angela Neville, JD（《環境保護》期刊資深編輯）。《環境保護》期刊主編Jerry Laws表示，“我們由衷地感謝所有參與評選的公司，他們讓此次評選競爭激烈。”

 

賽默飛DionexICS-4000免試劑型毛細管高壓離子色譜環境測試系統適用于環境測試實驗，可以對地下水、地表水和廢水中的陰離子和陽離子進行檢測，在環境測評應用中提供了最高級別的靈敏度。欲了解更多Dionex ICS-4000高壓離子色譜系統信息，請登錄http://www.thermo.com.cn/Product6472.html

 

賽默飛Trace1300系列氣相色譜系統在環境監測等分析化學領域有著極大的應用范圍。Trace 1300系統同樣在2012HET儀器展覽會（荷蘭最大的分析儀器展覽會）上獲得2012技術創新獎。欲了解更多Trace1300系列氣相色譜系統信息，請登錄http://www.thermo.com.cn/Product6464.html

 

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO）是科學服務領域的世界領導者。我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額130億美元，員工約39,000人。主要客戶類型包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與過程控制行業。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三個首要品牌，我們將創新技術、便捷采購方案和實驗室運營管理的整體解決方案相結合，為客戶、股東和員工創造價值。我們的產品和服務幫助客戶解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展、提高實驗室生產力。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com

 

賽默飛世爾科技進入中國發展已有30多年，在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、臺灣、成都、沈陽、西安、南京、武漢等地設立了分公司，員工人數超過2300名。我們的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案，為各行各業的客戶服務。為了滿足中國市場的需求，現有5家工廠分別在上海、北京和蘇州運營。我們在北京和上海共設立了5個應用開發中心，將世界級的前沿技術和產品帶給國內客戶，并提供應用開發與培訓等多項服務；位于上海的中國技術中心結合國內市場的需求和國外先進技術，研發適合中國的技術和產品；我們擁有遍布全國的維修服務網點和特別成立的維修服務中心，在全國有超過400名經過培訓認證的、具有專業資格的工程師提供售后服務。我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。欲了解更多信息，請登錄www.thermofisher.cn