此次合作的主要方面總結如下：

 

   賽多利斯斯泰迪生物技術公司將負責特定培養基（液體和粉末）以及緩沖液的全球銷售和市場活動，與一次性液體處理袋，生物反應器，過濾和純化技術和產品組合一起提供整體解決方案。

   龍沙公司將繼續生產所有培養基和緩沖液，龍沙和賽多利斯斯泰迪的商標將共同出現在以后的產品上。

   龍沙公司將保留研究用培養基，細胞和基因治療用培養基的銷售和市場活動，以及龍沙公司合同生產運營中使用的培養基。

 

此協議將會帶給客戶以下特別的益處：

 

  為生物制藥工藝和疫苗生產的需要帶來更廣泛和具有很強互補性組合的賽多利斯一次性使用解決方案的機會

  以前的制作過程或質量保證程序都沒有改變，客戶將繼續獲得和過去一樣高品質的產品

  龍沙公司負責為生物制藥和疫苗生產領域提供細胞培養基的銷售，服務和市場團隊已經加入賽多利斯，將繼續為客戶提供支持

 

作為該合作的一部分，2013年4月1日后用于生物制藥和疫苗生產中的所有粉末、定制液體培養基配方和緩沖液的訂購，將由賽多利斯公司的客戶服務部門負責處理。研究用培養基，細胞和基因治療用培養基，以及在龍沙公司的合同制生產用培養基，將繼續在現有的龍沙公司渠道中進行。

 

至此賽多利斯斯泰迪生物技術公司將結合領先的細胞反應器和龍沙的高質量細胞培養基與一次性技術和下游分離純化技術， 為全球生物制藥客戶提供更加完善的整體的解決方案。在中國市場需要了解更多相關信息請聯系賽多利斯斯泰迪生物技術公司當地業務人員，或發郵件至info.cn@sartorius.com 。