支持醫學科研 促進臨床轉化

中國上海，2012年7月2日 ——6月29日，“2012年中美臨床和轉化醫學國際論壇”在上海成功舉辦。此次論壇由中國工程院(CAE)、中國醫學科學院(CAMS)、聯合美國國立衛生研究院(NIH)臨床研究中心、全球醫生組織(GlobalMD)共同主辦。全球科學服務的領導者賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）全程支持并參與了此次論壇，充分展示了賽默飛在轉化醫學方面的卓越能力。憑借其先進的產品和解決方案，賽默飛幫助全球科研工作者及實驗室人員在生物標本庫建立、細胞培養與治療、藥代動力學等方面取得了突破性發展。

 

此次論壇圍繞“轉化醫學在代謝疾病、自身免疫疾病、傳統醫學、心血管疾病、癌癥診治、生物技術產業以及生物標本庫建設等領域的發展與實踐應用”展開熱烈的討論。中國工程院副院長樊代明、上海市副市長沈曉明、中國醫學科學院院長曹雪濤、國家衛生部科技教育司司長何維等領導出席開幕式并發表講話，大會由中國工程院醫藥衛生學部主任楊勝利主持。來自中國、美國、澳大利亞等國的臨床醫生、科研人員等500余位代表參加了會議，分享交換了臨床轉化醫學的最新發展信息。

 

賽默飛密切關注并支持臨床轉化醫學的發展，賽默飛低溫設備、高分辨率組合質譜儀LTQ Orbitrap 、LTQ Velos™線性離子阱等豐富產品為臨床醫學提供了可靠的實驗依據，在樣本儲存、蛋白標記、藥物靶標、激素檢測等方面成功的為全球用戶解決了一個又一個科研難題。此外，賽默飛還是轉化醫學流程化的倡導者。2011年，賽默飛發布了“整體式生物樣本庫解決方案”和“用于臨床研究領域內分泌藥物分析的液相色譜質譜聯用（LC-MS）解決方案技術庫”等整體解決方案，涵蓋了轉化醫學相關領域完整的工作流程，極大的促進了轉化醫學的發展。

 

對此，賽默飛大中華區總裁邁世福（Michael Shafer）先生表示：“作為服務科學的佼佼者，賽默飛以科學家服務科學家的方式，一直致力于幫助客戶將實驗室成果向臨床應用領域轉化，力求在醫療衛生領域作出貢獻。公司的發展始終與中國 ‘十二五計劃’的步伐相一致。賽默飛世爾將繼續擴大在中國醫療市場的投入，以精湛技術和先進產品服務于臨床轉化醫學，推進中國社會健康事業的發展！”

 

此次論壇，賽默飛還為各位來賓準備了“上海之夜”歡迎晚宴。賽默飛專業診斷集團亞太區副總裁 Mario Gualano 博士，向各位來賓表示熱烈的歡迎，并介紹了公司在中國的快速發展，展現了在轉化醫學領域的卓越服務能力。此外，會場外搭建的展臺也向來賓展示了產品及整體服務能力，吸引不少嘉賓駐足觀看、咨詢洽談。

 

了解更多賽默飛在轉化醫學方面的解決方案，請瀏覽：www.thermo.com.cn/ctm

 

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO）是科學服務領域的世界領導者。我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額120億美元，員工約39,000人。主要客戶類型包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與過程控制行業。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三個首要品牌，我們將創新技術、便捷采購方案和實驗室運營管理的整體解決方案相結合，為客戶、股東和員工創造價值。我們的產品和服務幫助客戶解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展、提高實驗室生產力。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com

 

賽默飛世爾科技進入中國發展已有30年，在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、成都、沈陽等地設立了分公司，目前已有超過1900名員工、6家生產工廠、5個應用開發中心、2個客戶體驗中心以及1個技術中心，成為中國分析科學領域最大的外資企業。賽默飛的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案，為各行各業的客戶服務。為了滿足中國市場的需求，目前國內已有6家工廠運營，蘇州在建的大規模工廠2012年也將投產。賽默飛在北京和上海共設立了5個應用開發中心，將世界級的前沿技術和產品帶給國內客戶，并提供應用開發與培訓等多項服務；位于上海的中國技術中心結合國內市場的需求和國外先進技術，研發適合中國的技術和產品；遍布全國的維修服務網點和特別成立的維修服務中心，旨在提高售后服務的質量和效率。我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。欲了解更多信息，請登錄www.thermofisher.cn