2012年3月14日，上海—世界知名分析儀器公司安捷倫科技（NYSA:A）今天宣布，該公司總裁兼首席執行官邵律文先生（William P. (Bill) Sullivan）在目前的訪華日程中專門到訪了位于上海張江高科技園區、新近啟用的國家化合物樣品庫，并與中國科學院上海藥物研究所成建軍書記、上海市張江高科技園區管理委員會侯勁副主任以及安捷倫科技副總裁、大中華區總裁霍豐先生一起為“國家化合物樣品庫—安捷倫科技先進技術合作實驗室”揭牌。

邵律文先生和霍豐先生在安捷倫科技公共事務部總經理付向東先生等的陪同下參觀了國家化合物樣品庫，受到成建軍書記、侯勁副主任和王明偉主任等的熱情接待。王明偉在現場向來訪貴賓介紹了國家化合物樣品庫的建設歷程及發展愿景。邵律文先生表示非常高興能夠有機會到訪國家化合物樣品庫，他簡要通報了安捷倫科技近年在全球和中國的業務情況以及未來的發展戰略。邵律文先生表示，安捷倫科技非常關注和重視中國醫藥產業的發展勢頭和巨大潛力，希望通過加強雙邊合作共同推動創新藥物研究事業的發展，為促進科學發現和改善人類健康做出貢獻。

中國科學院上海藥物研究所葉陽副所長代表丁健院士對各位客人的到訪表示熱烈歡迎，對國家化合物樣品庫與安捷倫技術建立實質性合作深感欣慰。他希望這種互惠互利、強強聯合的伙伴關系能夠為各自的發展增添動力，造福百姓。

王明偉主任和霍豐先生在先進技術合作實驗室協議書上簽字。霍豐先生并以安捷倫科技的名義向國家化合物樣品庫贈送了一批儀器和耗材。他表示：“生命科學是安捷倫全球戰略之重點，先進技術合作實驗室的建立就是實施這一戰略的最好體現”。

參加簽字和揭牌儀式的貴賓還有：上海市人民政府僑務辦公室陶國豐副巡視員、上海張江生物醫藥基地開發有限公司王蘭忠總經理（代表上海張江集團有限公司丁磊總裁）、上海市張江高科技園區管理委員會宋衛華主任助理、浦東新區區委組織部人才工作處華英姿處長、浦東新區僑辦黃建祥副主任、上海張江集團有限公司營銷中心趙曉蕾主任和上海浦東新區生物產業行業協會劉剛秘書長等。

國家化合物樣品庫是我國創新藥物研究重要的資源和信息平臺，通過為國內外客戶提供高質量的專業服務，促進我國新藥研究事業的進步。安捷倫科技則是全球著名的提供分析測試設備和專業技術服務的高科技公司，在生命科學和分析化學等領域近年來已躍居全球前列。先進技術合作實驗室的建立勢必為雙方協作和共同發展注入新的活力。目前，先進合作實驗室里配備了安捷倫液相色譜、制備液相、液質聯用產品平臺及自動化工作站，是世界領先分析儀器與中國頂級科研力量的完美結合，通過整合與利用國內外優質資源推動醫藥產業的可持續性發展。

關于國家化合物樣品庫

國家化合物樣品庫是由國家新藥篩選中心、中國科學院上海藥物研究所和上海張江生物醫藥基地開發有限公司共同承建的大型基礎科研設施，位于“藥谷”張江。國家化合物樣品庫的儲量在近年內將超過100萬個，具有結構多樣化、存儲專業化、管理集中化、信息系統化和質控標準化等特點。更多詳細信息，請訪問www.cncl.org.cn。