無菌檢測是液體藥品質檢過程中一種常規手段，操作過程中需保證無菌以獲得準確的結果并避免出現假陽性結果，因此對操作人員進行合理的培訓及資格認證非常重要。賽多利斯公司(Sartorius Stedim Biotech GmbH)將于2009年11月3-4日在新加坡舉辦無菌檢測（Sterility Testing）培訓講座，邀請您參加。參加此次培訓講座的人員將會獲得扎實的理論知識及無菌檢測實際的操作經驗。

Workshop on Sterility Testing詳情：

時間：  2009 年11月3-4日 
地點： Ngee Ann Polytechnic 535, Clementi Road, Singapore

注冊費用：S$1000/人

內容：詳見邀請函（與SKAN Isolator合作）
注意事項：我們公司不承擔任何費用。

聯系人：谷雪雁
電話：010-80426516
E-mail：xueyan.gu@sartorius-stedim.com


【關于賽多利斯】
德國賽多利斯集團是全球領先的實驗室和工程技術的供應商,擁有生物技術和機電一體化兩大業務部門。其中Sartorius Stedim Biotech GmbH（德國賽多利斯生物技術有限公司）是為全球生物制藥行業提供領先的尖端設備以及生產開發、質量保證和生產工藝等服務的著名供應商。我們為全球生物制藥行業的藥物開發及生產提供安全、及時、經濟的一體化解決方案，涵蓋上游發酵（細胞培養）、過濾、純化、液體處理和實驗室技術。對新一代生物制藥工藝的發展，我們著重于以一次性使用技術（single-use）和高附加值服務為代表的工藝技術，以滿足工業科技快速變化的要求。Sartorius Mechatronics為實驗室和工業應用提供設備和系統，尤以稱重、測量和自動化技術著稱。我們深深扎根于科學沃土，與客戶和技術伙伴緊密合作，致力于化科學為解決方案"Turning science into solutions"的理念。

更多信息請瀏覽公司網頁：www.sartorius-stedim.com(英文)或www.sartorius-stedim.com.cn