安捷倫科技中國總部大廈及生命科學與化學分析卓越客戶中心在京正式啟用

北京，2007年4月20日---安捷倫科技 (NYSE: A) 今日宣布正式啟用其中國總部大廈，并同時宣布啟用安捷倫生命科學與化學分析卓越客戶中心（以下簡稱“卓越客戶中心”）。新的大樓坐落在北京望京科技園區，集中了安捷倫在北京的研發、銷售、市場、技術支持及售后服務部門。卓越客戶中心坐落于新總部大廈內，是安捷倫科技在中國設立的第一所卓越客戶中心，將為中國的生命科學與化學分析領域的業界人士提供一流的全方位服務。

新建成的卓越客戶中心是新總部大樓的重要組成部分。投資總額300萬美元, 面積600平方米，擁有客戶培訓中心和應用技術中心。卓越客戶中心配備了生命科學與化學分析全套分析儀器設備，并擁有20位應用及培訓專家顧問為客戶提供所有安捷倫生物分析測量產品及解決方案的技術支持。按服務功能分為客戶培訓中心和應用技術中心， 客戶培訓中心設有氣相色譜和氣-質聯用培訓教室和液相色譜，液-質聯用培訓教室；電感耦合等離子質譜培訓教室。而應用技術中心設有氣相色譜和氣質聯用應用實驗室； 液相色譜和液質聯用應用實驗室；生物分析實驗室；實驗室信息學實驗室；電感耦合等離子質譜實驗室；樣品處理實驗室及一個多媒體的會議室，整個中心實現了網絡化管理, 所有的數據都有中央系統管理實現共享, 同時可以利用網絡系統和多媒體進行遠程支持服務。 在卓越客戶中心, 客戶除了可以體會所有的展示儀器之外, 還可以了解卓越客戶中心先進的管理理念和設計理念。

卓越客戶中心具有儀器演示、客戶培訓、項目合作、員工培訓、方法開發、人才培養等六大核心功能。客戶在這里可以與安捷倫的高級管理人員和應用專家進行交流，在一流的硬件及軟件環境中，觀察并參與對安捷倫化學和生物分析系統的性能驗證。


卓越客戶中心的液相液質實驗室

安捷倫全球首個卓越客戶中心于2006年下半年在美國加洲圣克拉拉的總部園區成立。迄今為止，安捷倫已經在美國、英國、德國和印度建立了六所卓越客戶中心，在全球范圍內贏得了極高的用戶滿意度。卓越客戶中心在北京的成立，將更為廣泛的向中國客戶提供世界一流的專業技術咨詢和培訓服務，更好的滿足中國市場對化學系統和生物分析系統日益增長的需求。

在卓越客戶中心的正式啟用發布會上，安捷倫科技副總裁，生命科學與化學分析事業部總裁Chris Van Ingen說：中國是安捷倫在全球范圍內的重要市場之一。卓越客戶中心將努力成為構建安捷倫和中國客戶伙伴關系的橋梁，幫助客戶解決實際應用中的難題，尋找到最佳的解決方案，同時致力于中國本土培養最優秀的人才，積極推動本地行業的發展，成為中國企業全球化發展的真正的戰略伙伴。

安捷倫科技大中華區總經理牟一萍女士介紹了中國的未來發展戰略, 2007年在中國主要推廣的新的產品及相應的解決方案. 她著重介紹了在中國新成立的卓越客戶中心目標,主要功能以及未來發展方向。牟總經理表示,卓越客戶中心將與北京大學,清華大學和大連化學物理研究所等國內知名高校科研單位合作建立人才培養體系，憑借其世界一流的設施，為我國教學、生產、研發及前沿科技研究領域培養最優秀的本土人才，全力幫助中國在激烈的市場環境中贏得競爭優勢。

關于安捷倫科技:
安捷倫科技（NYSE: A）是全球領先的測量公司，是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者。公司的21,000名員工在110多個國家為客戶服務。在2006財政年度，安捷倫的業務凈收入為50億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com.cn。