遷 址 通 知

尊敬的 先生/女士：

由于我公司業務發展需要，德國貝朗國際生物工程公司上海代表處已于2000年9月28日遷往新址辦公，同時也完成與德國沙多利斯公司的合并。合并后，我公司將在繼續提供有關發酵罐及原有產品和優質服務的基礎上向您進一步提供有關過濾方面的配套設備和相應的服務！相信我們以后會有更加密切的合作，同時也希望您能繼續給予我們大力支持！

遷址后的具體情況如下：

名稱： 德國沙多利斯公司上海代表處

Sartorius AG Shanghai Representative Office

地址： 上海市靜安區南京西路580號南證大廈2506室 郵編：200041

Rm 2506, Nan Zheng Building, 580 Nan Jing Rd.(West)，

Jingan District, Shanghai, 200041

電話： 021-52340673/52341056/64252961(Lab)

傳真： 021-52340674/64233409(Lab)

e-mail: bbraun@online.sh.cn

德國貝朗國際生物工程公司和德國沙多利斯公司的合并，使得我公司在生物醫藥領域有了更加完善的產品線，可以為客戶提供更加完善、優質的售后服務。現我公司生物工程部產品如下：

發酵罐：微生物、動物細胞及其他(從實驗室、中試到生產規模)

過濾設備：切向流微濾、超濾產品系列(從實驗室、中試到生產規模)

微生物及無菌檢測產品系列

實驗室過濾產品系列、濾芯產品系列

完整性測試儀、空氣浮菌采樣器

生物工程下游設備：管式流高速離心機、高壓勻漿儀

實驗室小儀器：各類型搖床系列、各類型勻漿器系列各類型恒溫水浴系列、Sigma系列離心機

　

若有任何疑問，歡迎隨時聯絡！

此致！

德國沙多利斯公司上海代表處

2000年10月23日